29 outubro 2012

Música do dia: Little Things - One Direction!

Tumblr_mcnr2qfjlu1rugrhco2_400_large

Atenção, esse post é para todas as Directioners assim como eu de plantão! Mesmo que você não seja Directioner, você vai se apaixonar COMPLETAMENTE por essa música, que foi composta por Ed Sheeran. Ela foi lançada hoje, por volta das 5/6 da manhã no horário BR. Mas antes, vamos falar um pouco sobre o grupo?

One Direction, ocasionalmente abreviado para 1D, é uma boyband pop formada na cidade de LondresReino Unido, em 2010. É composta pelos britânicos Harry StylesLiam PayneLouis Tomlinson e Zayn Malik, e pelo irlandês Niall Horan. O quinteto foi formado após seus membros participarem do programa de televisão X-Factor, um reality show musical, como competidores solo e depois se unirem para concorrerem como grupo; eles acabaram na terceira colocação entre os finalistas.
fonte: Wikipédia.

Agora, a perfeição em forma de música:


Tradução:

Pequenas coisas
Sua mão se encaixa na minha
Como ela é feita só por mim
Mas tenha em mente esta
Era para ser
E eu estou juntando-se os pontos
Com as sardas em seu rosto
E tudo isso faz sentido para mim

Eu sei que você nunca amou
As rugas de seus olhos
Quando você sorri,
Você nunca amei
Estômago ou coxas
As covinhas nas costas
Na parte inferior da sua coluna
Mas eu vou amá-los indefinidamente

Eu não vou deixar estas pequenas coisas
Escorregar para fora da minha boca
Mas se eu fizer
É você
Ah, é você
Eles somam
Eu estou apaixonado por você
E todas essas pequenas coisas

Você não podem ir para a cama
Sem uma xícara de chá
E talvez essa seja a razão
Que você fala em seu sono
E todos aqueles conversa
São os segredos que guardo
Apesar de que não faz sentido para mim

Eu sei que você nunca amei o som de sua voz fita
Você sabe que quer saber quanto pesam
Você ainda tem que espremer em seu jeans
Mas você é perfeito para mim

Eu não vou deixar estas pequenas coisas
Escorregar para fora da minha boca
mas se é verdade
É você
Ah, é você
Eles somam
Eu estou apaixonado por você
E todas essas pequenas coisas

Você nunca vai amar a si mesmo
Metade do que eu te amo
Você nunca vai tratar-se mesmo querida
Mas eu quero que você
Se eu deixar você saber
Eu estou aqui para você
Talvez você se amar como eu te amo
Oh ..

Acabei de deixar estas pequenas coisas
Escorregar para fora da minha boca
Porque é você
Ah, é você
É você
Eles somam
E eu estou apaixonado por você
E todas essas pequenas coisas

Eu não vou deixar estas pequenas coisas
Escorregar para fora da minha boca
Mas se é verdade
É você
É você
Eles somam
Eu estou apaixonado por você
E todas as suas pequenas coisas

2 comentários:

  1. Gostei da tradução da musica mt legal!

    BEIJÃO, IANA PAULINHA
    http://ianapaulinhaaaa.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir